Category: Livres,Dictionnaires, langues et encyclopdies,Langues trangres

PARLONS FRANCOPROVENCAL: Une langue mconnue Details

Le francoprovençal est une langue à part entière, bien délimitée linguistiquement et géographiquement, mais aussi porteuse de différentes cultures (savoyarde, forezienne, romande, valdôlaine) et d'une riche littérature. Mais pour être reconnue comme langue, il lui fallait une orthographe. Car le francoprovençal se heurte à une particularité : c'est une langue entièrement dialectalisée, où l'intercompréhension est difficile, voire impossible au-delà de la région. Une première orthographe est proposée dans cet ouvrage, avec les élargissements vers les patois, ainsi qu'une grammaire sommaire.

Reviews

Comme bien des personnes de Savoie et des rgions voisines, j'tais la recherche de CET ouvrage, qui prsente, enfin, le francoprovenal. Le francoprovenal est une langue qui n'est ni du franais ni du provenal (et pas davantage un mlange des deux), mais une langue latine spcifique. Le travail de Dominique STICH est norme et prcieux : merci !