Category: Livres,Folio,Séries Folio

Roland furieux, tome 1 Details

This is a reproduction of a book published before 1923. This book may have occasional imperfections such as missing or blurred pages, poor pictures, errant marks, etc. that were either part of the original artifact, or were introduced by the scanning process. We believe this work is culturally important, and despite the imperfections, have elected to bring it back into print as part of our continuing commitment to the preservation of printed works worldwide. We appreciate your understanding of the imperfections in the preservation process, and hope you enjoy this valuable book. ? The below data was compiled from various identification fields in the bibliographic record of this title. This data is provided as an additional tool in helping to ensure edition identification: ? Roland Furieux: Poeme; Bibliotheque Litteraire De La Jeunesse L' Arioste P.-C. Lehuby, 1847 Poetry; Continental European; Poetry / Continental European

Reviews

Que donnerait un mélange narratif entre Game of Thrones et Le Seigneur des Anneaux ? Ce serait une histoire où il serait question (entre autres) de sorts terribles jetés, d??animaux fantastiques, de guerrière invicible, de guerriers surhumains, d??armées innombrables se heurtant avec une violence insoutenable, de tripes arrachées et de corps démembrés à coups d??épées féroces, de haine ancestrale entre maisons seigneuriales, de coucheries torrides et à répétition, consenties ou non, de nécromanciens, d??oracles funestes ou propices ; ce serait une histoire qui connaîtrait des développements simultanés dans plusieurs contrées, des personnages multiples dont les destinées formeraient une trame à propos de laquelle le narrateur affirmerait avoir « besoin de fils variés pour les diverses toiles [qu??il prétend] ourdir ». Ce serait un succès cinématographique et/ou télévisuel mondial et tout Internet en frémirait.A ceci près que cette histoire a déjà été écrite : c??est Roland Furieux, roman épique jailli de la plume incandescente de L??Arioste en 1516. Dans le premier tome de l??édition Folio, ce sont vingt-quatre chants qui filent à tout allure, dans la très bonne traduction de Francisque Reynaud, vingt-quatre chants qui racontent l??affrontement entre les Français et les Sarrasins fin du VIIIe siècle, mais un affrontement où seuls comptent les héros, dont la légende remonte à la Chanson de Roland et le Pseudo-Turpin et que L??Arioste transforment en super-héros à côté desquels ceux créés par Marvel font pâle figure. L??Histoire n??est ici qu??un prétexte à des aventures aux rebondissements multiples, quand elle n??est pas tout simplement niée (vous saviez que Paris, défendu par Charlemagne, avait failli succomber aux troupes d??Agramant ? non ? L??Arioste vous l??apprend) ; de même, des généalogies farfelues sont énumérées, qui ont pour seul objet de flatter le pouvoir en place à l??époque de l??auteur, mais avec une telle légèreté que l'ironie semble pointer le bout de son nez...L'Arioste, par ses outrances et ses remarques ironiques à propos de Turpin (sa douteuse inspiration), par le comportement chaotique dont font preuve ses personnages (par exemple, quand Roland « pète un câble », c??est du joli : entre autres, il arrache la tête d??un paysan et se sert de son corps comme d??une massue?), par l??absence de valeurs apparentes qui les anime (s??aimer physiquement, certes, mais sans justification religieuse ?? et défendre la France, pourquoi pas, mais uniquement si ça peut donner lieu à des exploits chevaleresques), renvoie à Rabelais, son contemporain, et semble annoncer l???uvre de Cervantès ?? c??est dire s??il est en bonne compagnie.En bref, Roland Furieux est un passionnant roman pétaradant, dont la narration tient à la fois du torrent (ça dévale à toute allure) et du delta (des entrelacs narratifs dont l??audace et le culot feraient pâlir d??envie bien des scénaristes de séries télévisées), qui peut encore enchanter quasi cinq cents ans après sa publication par son énergie « racontante », sa puissance à prendre le lecteur par la main et l??entraîner dans un grand huit aérien à travers le monde d??une chevalerie fantasmagorique.Il y aurait encore bien des choses à dire sur Roland Furieux, mais le second tome m??attend quelque part chez un libraire, et j??espère surtout avoir réussi à partager l??enthousiasme qu??a soulevé ce roman chez un amateur de la chose médiévale dans toute la folie dont elle peut faire preuve à l??occasion.